 | 1949 | Frida, el picarón de papá Originaltitel: Papas Junge Versión castellana de Aida G. Barbagelata. Buenos Aires: Vallardi Americana 1949. Übersetzung: Aida G. Barbagelata |
 | 1953 | Los retoños de Frida Originaltitel: Friedel Polten und ihre Rangen Buenos Aires: Vallardi Americana 1953. Han transcurrido en la ficción dieciocho años; la Frida que conocimos plena de exuberancia y picardía es hoy la feliz madrecita de cinco retoños, tres niñas y dos varones, fruto de su matrimonío con Klaus. El castillo de Rödern hállase en continuo alboroto provocado por las bromas y juegos bulliciosos de los cuatro hijos menores y de Frida que, sin dejar de ser una excelente educadora, participa de la alegría de los niños en sin par camaradería. El regreso de Fe, la primogénita educada en Inglaterra, al hogar familiar, encalma un poco el bullicioso ambiente, pues Fe es un dechado de suavidad y dulzura. Esa calma se transforma en silencio y dolor cuando la pobre niña, víctima de un accidente, vése obligada a permanecer en absoluta inmovilidad durante largo tiempo. Mas su restablecimiento llega al fin, y la dicha de su hogar se ve acrecentada por otros maravillosos acontecimientos. |
